Every year, a few films get lost in the hustle and bustle of the Oscars. Joachim Trier’s romance film “The Worst Person in the World” picked up only two nominations at the 94th Academy Awards, but is worth seeing for its honest portrayal of complicated love.